Jesus fez uma tatuagem na coxa escrito que ele é o Rei dos reis?

Você Pergunta: Muitas pessoas que fazem tatuagem usam o texto de Apocalipse 19:16 para dizer que o próprio Jesus fez uma tatuagem inscrita em sua coxa dizendo que ele é o Rei dos reis e Senhor dos senhores. Isso é algo real? Jesus fez uma tatuagem mesmo? É isso que o texto quer nos ensinar?

Caro leitor, é muito comum que conclusões erradas sejam tiradas de textos isolados para embasar certos pensamentos que as pessoas querem que sejam apoiados de alguma forma pela Bíblia, para trazer certa paz à consciência delas diante de questões que têm dúvidas. Vejamos se Apocalipse 19:16 é um texto que apoia o uso de tatuagem. Jesus teria feito mesmo uma tatuagem?

Jesus fez uma tatuagem na coxa escrito que ele é o Rei dos reis?

(1) O contexto do capítulo 19 de Apocalipse é a batalha final. Jesus Cristo de forma esplendorosa se manifesta para acabar com todo o mal. Diversas características Dele são mencionadas por João, que busca descrever o cenário que está vendo na visão. E em uma das partes da descrição, diz: “Tem no seu manto e na sua coxa um nome inscrito: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES” (Apocalipse 19:16 – ARA). Primeiro vamos falar sobre a palavra “manto”. É uma peça de roupa que reis, autoridades e pessoas ricas costumavam vestir sobre as outras roupas. Simboliza aqui o poder de Cristo, Sua soberania como Rei sobre todos os reis. Porém, deveria haver algo a mais para diferenciá-lo, já que outros reis também usam mantos.

(2) O texto narra, então (além de diversas outras características), uma inscrição, um tipo de nota explicativa sobre Aquele que estava montado no cavalo branco (Apocalipse 19:11). A nota diz que ele é “REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES”. Segue-se, então, a dúvida: essa inscrição é uma tatuagem? Isso é pouco provável. Vou explicar porquê: Primeiro que existe certa dúvida sobre a composição do significado desse texto. Como uma inscrição na coxa de Jesus estava visível? Ele estava nu ou em pequenos trajes? isso parece pouco provável, já que a vestidura de um guerreiro não era comumente assim. Alguns argumentam que “coxa” aqui poderia significar também “perna” e essa inscrição estaria, então, em uma parte mais visível da perna, enquanto ele cavalgava sobre o cavalo branco. Mesmo esse pensamento exigiria que Ele tivesse com menos trajes para que a inscrição fosse visível e compreendida por quem o visse.

(3) Qual seria, então, o significado da inscrição na coxa? Alguns argumentam que a construção do texto dá a ideia de que o manto onde estava a inscrição caia sobre a coxa, enquanto o cavaleiro cavalgava em seu cavalo branco, então, ficava visível a inscrição. Essa ideia está presente na famosa tradução da Bíblia King James, que traduz assim: “Em seu manto, sobre a coxa, traz escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES” (Apocalipse 19:16 – versão King James). Essa explicação não é livre de dificuldades de interpretação, porém, explicaria o fato da inscrição ser bem visível, já que com o movimentar do cavaleiro o manto faria movimentos para trás e para frente à medida que o cavaleiro parava e se movimentava. Ela também resolveria a questão dos problemas levantados no ponto 2 (um tanto estranha) de um escrito na pele da coxa ser visível.

(4) Seja qual for o entendimento sobre a inscrição na coxa, uma coisa é certa: o texto ali não tem a intenção de defender ou proibir tatuagens. Esse não é o foco de João na sua descrição. Por isso, ainda que haja o entendimento de alguns de que havia uma inscrição na coxa de Jesus, não temos ali qualquer ideia de que fosse uma tatuagem na forma como as pessoas a usam em nossos dias (e também no passado usaram). O texto de Apocalipse nos apresenta muitas coisas simbólicas que devem ser vistas com cautela. Por exemplo: o texto seria simbólico, demonstrando que a identidade do cavaleiro está sobremodo clara a todos? Essa é uma possibilidade, já que diversas características sobre o cavaleiro foram citadas antes dessa, demonstrando que Sua identidade era inquestionável. Todos saberão de quem se trata.

(5) Sendo assim, é um erro usar esse texto como embasamento para fazer uma tatuagem, já que o tema central dele não é esse. Sobre o tema tatuagem (pode ou não pode para o cristão), se o cristão deve ou não fazer esse tipo de marca em seu corpo, escrevi estes dois estudos aqui: É pecado fazer tatuagem em homenagem a Deus? E: Posso fazer uma tatuagem mesmo sendo cristão?